The Cat Piano subtitulos Español

Excelente cortometraje basado en el poema The Cat Piano de Eddie White y narrado por Nick Cave traducido al Español por mi. A pedido de Hugh Nguyen ( uno de los productores ejecutivos de The Cat Piano) agrego el link del blog oficial. catpianofilm.com Y si ven la siguiente nota, veran que les ha llegado mi version traducida y han decidido incluirla en su blog 😀 catpianofilm.com Disfruten!!
Video Rating: 4 / 5

GUIA BASICA PARA CUIDAR A UN GATITO RECIEN NACIDO consulte a su veterinario – Llevar su gatito al veterinario para una revisión general y consejos sobre cómo cuidarlo – Darles calor corporal y mantenerlo a una temperatura tibia constante – Prepararles una cuna de más de 15cms de altura con un fondo suave – Como los gaticos recién nacidos no regulan su temperatura, colocar una bombilla caliente a una altura razonable que mantenga al minino tibio, colocar una sabana sencilla para que no lo moleste la luz, evite brisas de aire y mantenga su temperatura constante – Darle aproximadamente 20ml al dia de leche maternizada (de venta en tiendas veterinarias) con un biberón especial para cachorros huérfanos distribuida en 2,5ml cada 3 horas. No sobrealimentarlos, ni hacerlos comer rápidamente, por que podrían enfermarse – Estimular su zona abdominal y también la zona genital con un algodón humedecido en agua tibia para que orine y defeque después de comer – Acariciar y acercarlo al cuerpo regularmente ya que necesitan contacto físico – Colocarles un peluche para que se sienta acompañado -guia referencial, consulte a un veterinario-

49 opiniones en “The Cat Piano subtitulos Español”

  3. Que sólo falten los acentos es, sin quitarle mérito a tu excelente traducción, insultante. El español es bello por su gramática, todos los signos de puntuación son parte de la maravilla de nuestro idioma, pues no es lo mismo: ¿Viste eso?, que: ¡Viste eso!, o: ¿Viste eso! Otro ejemplo sería: Sólo te decía que sólo quiero estar solo. O también: Porque no entiendes el porqué se escribe «¿Por qué?» únicamente cuando de interrogación se trata; siendo estas fallas los errores por que se te juzga.

  4. La única razón que veo para que a cuatro personas no les guste es porque se equivocaron de botón…. EXCELENTE ANIMACIÓN.

  5. Wow, gran animacion!, y gracias por la traduccion 😀
    Es horrible saber que haya existido ese piano, nunca lo supe. Espero que a nadie más se le ocurra devuelta.

  6. Dios mio es hermoso!!! jamas lo habia visto , que genial que lo tradujeras y que incluso te reconocieran owo felicidades , mira que esta muy buena >w<

  10. Es un horror saber que este piano de gatos realmente existió y fue creado para sanar la melancolía en las personas, ya que a muchos les resultaba gracioso. Lo que resulta chocante es el desprecio por la vida y el sufrimiento animal que se tuvo en determinado momento histórico por aquellos que se hacían llamar racionales a sí mismos.
    Un asco de personas.
    Pobres gatitos 🙁

  12. bueniiiisimoo!!!!! aunq… es horrible saber q ese íano si existio…. u.u

  15. No hay que darle bola a todos los «MAMERTOS» que entran a criticar y no le dan bola al video en si …. son unos tarados.

  16. No son solo los acentos…vale tu esfuerzo de traducción pero…un poquito más buscando la excelencia acorde con el poeta y sus intenciones, más un plus de extraordinario dibujo, música etc…etc. Te agradezco igual pero …ese pero no debería existir y menos » mamerto» .

  19. Es hermosisismo!
    Exelente trabajo de animacion, de voz en oof y la traduccion exelente!

    i like ♥

  21. Pero a ver, ni os ofendais ni os enfadeis, solo doy mi opinión, creo que tengo esa libertad no? En serio, no lo he dicho para crear ni discusiones ni conflictos.

  22. Pero a ver, ni os ofendais ni os enfadeis, solo doy mi opinión, creo que tengo esa libertad no? En serio, no lo he dicho para crear ni discusiones ni conflictos.

  23. muchas muchas gracias, que rico ver cosas buenas por aca y no solo la cotidiana basura, y para el qeu critica la traduccion: haga ud algo, algoq eu sea mejor, y no solo critique que es lo mas fasil

  25. puede que no quiera comer por que esta obstruido intestinalmente (ha estado defecando normalmente?), o por que tiene parasitos y se siente mal o hinchado. Tienes que llevarlo a un veterinario, algunos no cobran si es un animal de la calle, o te hacen descuento. Puedes intentar obligando al gato a tomar la leche, pero se te puede ahogar o entrarle liquido a los pulmones.Tiene que verlo un veterinario

  26. Me ha servido el video y exactamente lo e echo asi pero
    mi gato me recibe poca cosa :S esta un poco mas grande q ese ya tiene los ojitos abiertos tiene 3 semanitas pero no se que mas hacer con el tema de la comida a duras penas prueba algo y ya esta y la leche q le compre ( LACTADIET ), y apenas la huele y retira el ocico
    me puedes ayudar con algun consejo.

  27. intenta usar solo la inyectadora (sin aguja) eso sirve igual de bien, solo no lo ahogues, deja que tome a su propio ritmo

  28. Ay que fino yo no encuentro que hacer con estos gatos tengo la inyectadora pero no tengo esa base de tetero que hago? no quieren comer nada!

  29. mi gato tiembla le dan como retortijones despues de que le doi de comer solo tiene tres dias de nasido le doi leche de la de polbo es malo se ba a morir

  30. tengo una gata q hace unos dias a dado 6 gatitos y lo malo es q esta resfriada y a contagiado esa gripe a sus crias lo cual una de ellas se a muerto alguien me podria decir q devo hacer..? escribanme jpqa.85.2010@gmail.com bye

  31. Jeje
    Ke cabroncete el gatito, con el biberón bebiéndo la leche le se veía muy contento jeje
    Amo los gatitos jeje

  32. En el 1.25 viéndolo tan tranquilito me dan gans de comermelo ^^ que bonito es, en breves tendre mi primera mascota (tengo 26 años) seguro que con el tiempo sale muy bien y grande 🙂

  33. Si jeje que tu gata esta bien y que crezca sana 🙂 saludos men si quieres contactar conmigo solo dame tu msn o tuenti Saludos :) ^^

  34. no, le dan antibioticos hasta que se mejore. Si el gato es de una mama callejera es 99% seguro de que tenga parasitos, es muy comun, y no es algo de muerte si lo tratas.

  36. Jajaja gracias a dios mi gata està de 3 meses y està fuerte y sana saludos !

  42. like si creen que los pendejos que pusieron dislike son unas perras mamonas culeras

  43. El gatitoo se qiere violar al osito de peluchee Ok no .__.
    Tambien sabia q es bueno acercarles un reloj en vuelto en papelees para
    q sientan q es como el corazon de su mamaa
    Pq la van a extrañar noo?

  44. si, debes llevarlo, por que puede estar obstruido, y si lo está, se podria morir.

  45. Hola una cosa me han dicho que lo de la bombilla la puedo sustituir por una mantita electrica?

  46. mi gato maulla con este video! jajaja
    mi gatito de 6 días lleva casí 3 días sin hacer caca, al princincipio hizo mucha pero luego ya nada, y sigo los consejos del algodoncito y todo eso, pis hace mucho pero caca no, qué debo hacer?? ir al veterinario o es muy exagerado?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *